Règles

Errata

Il faut lire :

Tuile Martin Luther

Lors de la phase Production, gagnez +1 Culture par Bâtiment Industrie activé.

 Vous gagnez +1 Force Militaire par Bâtiment Industrie activé.

Note :

Le symbole [Engrenage] sur les tuiles désigne les effets à appliquer lors de la phase Production et Entretien des Ouvriers.

Tuile William Shakespeare

Lors de la phase Production, gagnez +1 Argent par Bâtiment Culture.

Tuile Clovis (tuile bonus)

Bâtiment Transport (face blanche) : “Gagnez +1 Bien par Ouvrier sur une Route Commerciale”.

Tuile Jean-Paul II

...à la fin de la prochaine manche.

Colosse

+3 hex après avoir gagné une guerre.

Vote

Dans une partie à 3 ou 4 joueurs, si plusieurs Cartes Prospérité sont à égalité pour le plus petit nombre de Votes, défaussez toutes les Cartes Prospérité concernées par cette égalité. Ces cartes ne sont pas décomptées.

Note :

la règle présente dans le livret de règles (“défaussez TOUTES les Cartes Prospérité”) peut être utilisée comme une variante.

FAQ

Quelles Routes Commerciales dois-je prendre en compte pour effectuer les actions de Diplomatie (Aide et Menace) ou décompter la carte Prospérité “Parcourir le monde !” ?

Je ne prends en compte que les Routes Commerciales que mes propres Citoyens peuvent emprunter (donc avec une case Départ de mon côté). Toutes les autres doivent toujours être ignorées.

Les Points de Politique gagnés lors de la phase d'Administration (en construisant un Bâtiment ou en plaçant un nouveau Citoyen sur un Bâtiment) peuvent-ils être utilisés au tour auquel ils ont été gagnés ?

Oui, les Points de Politique gagnés (ou perdus) lors de la phase d'Administration doivent être pris en compte immédiatement.

Les Bâtiments indiquant “Coût de Construction –1” offrent-ils une réduction de 1 Point de Politique pour les Actions de Construction (Route Commerciale, Assainissement et Bâtiment), ou uniquement pour la Construction de Bâtiments ?

La réduction peut être appliquée aux 3 Actions de Construction.

Les Bâtiments indiquant “Gagnez +1 Bien par Ouvrier sur une Route Commerciale” me permettent-ils de prendre le Bien de mon choix ?

Non. Ce pouvoir ajoute 1 Bien du même type que celui (ou ceux) que j'ai déjà récupérés sur la Route Commerciale.

Yi Sun-sin / Christophe Colomb : il est indiqué sur la tuile que l'on retire du jeu 1 ouvrier et sur le livret de règle que l'on renvoie un ouvrier. Est-il retiré du jeu ou juste renvoyé ?

Il est bien retiré du jeu.

Contributeurs : Beri

Source : FAQ officielle, topic qui complète