ERRATA

Le jeu est sorti en version multilingue. La traduction française contient toutefois quelques imprécisions et erreurs.

Page 7, paragraphe 2.b) tout en haut : "Le joueur n'est pas obligé d'avoir construit sur les tuiles de terrain"
Cette phrase qui embrouille plus qu'elle ne renseigne est en fait simplement à ignorer. On peut construire à côté de tuiles neutres, même si c'est un autre joueur qui a construit préalablement ces dernières.

Page 11, l'image de la tuile Navigation indique +8 alors que le texte indique +5.

C'est la tuile qui a raison.

Page 12, la description de la tuile Progrès rouge indique : "Quand le propriétaire choisit l’action planification, il peut prendre deux tuiles de terrain neutre supplémentaires de son choix"
Il faut en fait lire  "Quand le propriétaire choisit l’action planification, il peut prendre une tuile de terrain neutre supplémentaire de son choix" (donc deux en tout)

FAQ

Quelle est l'utilité du pion de Planification ?
Il est supposé être placé près de la réserve des tuiles de terrain neutres, et sert simplement à rappeler qu'une de ces tuiles peut être prise lors de l'action Planification. On peut donc largement s'en passer.

Quelles possibilités d'actions spéciales ai-je lorsque je suis sur la dernière case de la piste ?
Cette case multicolore offre la possibilité de choisir n'importe quel type d'action en tant qu'action spéciale. (source)

Je possède la tuile Progrès "Cube Rouge = Cube Vert" et je suis positionné sur une case verte de la piste des actions spéciales. Des cubes blancs sortent de la tour. Puis-je prendre une action Rouge (Planification) ?
Non, cette tuile ne concerne que les cubes, or l'action Blanche me permet ici de faire une action verte. (source)

Je possède à la fois la tuile Progrès "+2PA pour les actions Rouge (Planification)", et "Cube Rouge = Cube Vert". Ces deux pouvoirs se combinent-t-ils ?
Oui, si 5 cubes verts sortent de la tour, je peux prendre une action Rouge à 7PA.

Contributeur : Grovast (Sources forum BGG, TT, Gus&Co pour l'erratum)