ERRATA

Boucle infinie de minerai : une boucle été mise à jour, si un même joueur construit les trois bâtiments suivants : Marchand de matériaux, Surplus, et Filon,
Il suffit ensuite d'acheter la Réserve de minerai pour obtenir une infinité de PV.

Uwe Rosenberg a donc publié la modification officielle suivante :  Un joueur qui a déjà construit le Marchand de matériaux et décide de construire le Surplus doit placer la tuile Surplus sur la tuile Marchand de matériaux, remplaçant celle-ci. Il ne peut plus bénéficier de l'effet du Marchand de matériaux, et n'obtient donc aucun point en fin de partie.
De la même façon, un joueur qui a déjà construit le Surplus et qui décide de construire le Marchand de matériaux doit "écraser" son Surplus. (source)

Approvisionnement des cases en solo (règles du jeu, p. 24)
Il faut lire : "Avant d'approvisionner ces cases, vérifiez si certaines d'entre elles ont accumulé 6 ressources ou plus. Retirez de ces cases toutes les ressources et remettez dans la réserve". Il faut bien sûr approvisionner normalement les cases une fois que ces retraits ont été faits. (source)

Habitation, annexe p. A3
Lire "(arme de force 11 ou plus)".

Bureau, annexe p. A3
L'image est fausse : un grand pâturage ne peut se trouver dans cette position. Le bureau permet de faire dépasser de mon plateau des doubles tuiles grotte/grotte, grotte/tunnel, prairie/champ (et de gagner 2 Ors en les posant ainsi). Ensuite, je peux tout à fait poser un grand pâturage sur des prairies adjacentes qui dépassent de mon plateau (mais sans gagner d'or supplémentaire). (source)

FAQ

Lors d'une expédition me permettant d'obtenir plusieurs butins, puis-je bénéficier d'un butin précédent lors de réalisation d'un second butin ?
Oui, les butins sont choisis et réalisés l'un après l'autre.
Je peux donc utiliser le gain d'un précédent butin pour payer le cout d'un butin ultérieur, ou encore bénéficier immédiatement d'un effet de bâtiment que je viens de construire en butin précédent. (source)

Lors d'une expédition me permettant d'obtenir plusieurs butins, si je choisis le butin "+1 au niveau d'arme de tous mes nains", puis-je bénéficier de ce niveau d'armes amélioré pour mes butins suivants ?
Non, ce butin constitue une exception à la question précédente.
Il n'est appliqué qu'en fin d'expédition, simultanément à l'augmentation de l'arme +1 pour le nain ayant réalisé l'expédition. (source)
Dans le cas de deux expéditions successives (carte "Aventure") , j'en bénéficie donc pour la seconde expédition.

Lorsque j'applique le butin "+1 au niveau d'arme de tous mes nains", quels sont les nains concernés ?
Uniquement mes nains déjà armés. Un nain non armé ne reçoit donc pas d'arme.

Contributeur : Grovast (forums BGG et TT)