1e extension : Feu et Glace

Erratum

Capacité des Cultistes : une mise à jour officielle a été apportée par l'auteur sur BoardGameGeek le 21/07/13 (ici)

Capacité : lorsqu'au moins un adversaire décide de gagner du Pouvoir grâce à une construction ou une amélioration de structure que vous faites, avancez d'une case sur la piste de Culte de votre choix.

Règle supplémentaire : si tous vos adversaires refusent de prendre du Pouvoir, n'avancez pas sur une piste de Culte, mais à la place, gagnez exactement 1 Pouvoir.

FAQ

Règles générales

Terraformer et Construire

Comment fonctionne l'action "Terraformer et Construire" ?
Il y a trois façons possibles de jouer cette action :
A- Uniquement terraformer une case directement ou indirectement adjacente à une de mes structures.
B- Uniquement construire sur une case directement ou indirectement adjacente à une de mes structures, qui était déjà de mon terrain natal au début du tour.
C- Terraformer une case directement ou indirectement adjacente à une de mes structures en mon terrain natal, puis construire sur cette case.

Le nombre maximum de transformations (pelles) est-il de 3 au cours d'une même action de terraformation ?
Non. Lorsque je terraforme, je peux suivre le cycle de transformation dans le sens horaire ou le sens anti-horaire, à mon gré.
Je ne suis pas tenu de choisir le sens le plus court vers mon terrain natal. Toutefois, je dois stopper la transformation si mon terrain natal est atteint.

Puis-je terraformer un terrain qui est déjà mon terrain natal ?
Oui, mais uniquement si ce terrain est mon terrain natal au début de mon tour. Le nombre maximum de transformations est donc de 6 dans ce cas.

Exception : les Géants (voir paragraphe dédié ci-après)

Quelle est la différence entre l'action régulière "Terraformer et Construire" et les actions qui donnent des pelles "gratuites" ?
Les actions de Pouvoir, actions de tuile Bonus et actions Spéciales des peuples qui donnent des pelles "gratuites" donnent également immédiatement l'action "Terraformer et Construire". Je peux utiliser des Ouvriers (Prêtre pour les Ombrelins) pour obtenir des pelles en complément des pelles "gratuites".
Cas particulier :  si à l'issue de la terraformation, je n'ai ni utilisé toutes les pelles gratuites, ni utilisé d'Ouvrier (Prêtre pour les Ombrelins) en complément, je peux utiliser ces pelles gratuites restantes (et uniquement elles) pour terraformer une deuxième case terrain. Cette case doit être directement ou indirectement adjacente à une de mes structures. Je ne peux faire qu'une construction en tout, sur une des deux cases terraformées.

Puis-je terraformer, construire, puis terraformer à nouveau une case adjacente à la nouvelle structure ?
Non, toutes les terraformations doivent être effectuées avant de construire.

Puis-je choisir une case qui est déjà de mon terrain natal, utiliser zéro pelle dessus, et utiliser les pelles gratuites restantes sur une autre case ? De cette façon je pourrais construire sur le premier terrain.
Non. Je ne peux pas utiliser des pelles gratuites restantes sur un autre terrain si je n'ai pas réellement terraformé un premier terrain en mon terrain natal.
Ceci signifie que je ne peux jamais construire sur une case sans l'avoir terraformée dans la même action, à moins que mon action consiste à construire uniquement (cas B décrit précédemment).

Pelles obtenues lors de la phase de Culte (Phase III)

Puis-je utiliser des Ouvriers (Prêtre pour les Ombrelins) pour obtenir des pelles en complément ? Puis-je construire une structure ?
Non. Ceci n'est pas une action "Terraformer et Construire".

Sur quelles cases puis-je utiliser ces pelles ?
Je peux répartir les pelles sur plusieurs cases, du moment que les cases concernées sont toutes vides et directement ou indirectement adjacentes à une de vos structures.

Gain de pouvoir

Ai-je la possibilité de gagner du pouvoir lorsque quelqu'un construit ou améliore une structure via une action Spéciale ?
Oui. La règle ne cite explicitement que l'action #1 et l'action #4, mais le mécanisme de gain de pouvoir s'applique de manière identique quand j'utilise l'action #7 (action Spéciale).

Pistes de Culte

Puis-je placer un Prêtre dans un culte, alors que je ne peux pas avancer d'autant de cases que je le devrais en plaçant mon Prêtre à cet endroit ?
Oui. J'avance d'autant de cases que possible (zéro si je ne peux pas avancer).

Lorsque tous les emplacements d'un Culte sont occupés, puis-je encore envoyer un Prêtre à Culte et le retourner dans ma réserve pour avancer d'une case ?
Oui.

Conversions

Si je gagne plus de pouvoir que je ne peux en gagner (car tous mes jetons sont dans le Bol III), puis-je convertir du Pouvoir en Ouvriers/Prêtre/Pièces pour éviter de perdre une partie de mon gain ?
Non. Je peux effectuer des conversions uniquement aux moments suivants :
- à mon tour, avant ou après mon action,
- lors du décompte final
Je ne peux donc notamment pas effectuer de conversions :
- au milieu de mon action
- pendant le tour d'un adversaire
- pendant la phase III

Décompte Final

Puis-je sacrifier du Pouvoir pendant le décompte final pour obtenir des Pièces ?
Oui.

Lors du décompte des agglomérations, puis-je marquer des points plusieurs fois pour plusieurs agglomérations distinctes ?
Non, chaque joueur ne marque qu'une fois, au titre de sa plus grande agglomération.

Timing (obtenir des faveurs et du pouvoir, fonder des villes)

La tuile faveur "2 Feu" implique de fonder une ville avec des structures d'une valeur combinée de 6. Si je suis sur la case 8 du Culte de Feu et que je n'ai pas de clé, puis-je prendre cette tuile faveur et dans le même temps fonder une ville puis bénéficier de la clé pour avancer jusqu'à la case 10 du Culte ?
Oui. Si le fait de prendre cette tuile aboutit à la fondation d'une ville, je peux immédiatement choisir mon jeton Ville puis bénéficier de la clé pour avancer jusqu'à la case 10 du Culte de Feu. En d'autres termes, l'ordre de résolution de chacune des parties de la tuile faveur et des éventuels effets déclenchés est à mon choix.

Lorsque je joue les Magiciens du Chaos et que j'obtiens deux tuiles Faveur, puis-je choisir dans quel ordre les résoudre ?
Oui.

Lorsque je construis ou améliore une structure, puis-je connaitre la décision de gagner du pouvoir des joueurs impactés avant d'appliquer la suite des effets de ma construction (choix de tuiles) ?
Oui, si c'est important pour le joueur actif, le gain de pouvoir doit être résolu avant la suite des effets. (source)

Lorsque plusieurs de mes voisins gagnent du pouvoir suite à une de mes construction ou améliorations de structure, dans quel ordre doivent-ils prendre leur décision  ?
Dans l'ordre du tour en partant du joueur actif, qui peut donc être le sens horaire ou l'ordre du tour variable selon la variante en vigueur. (source)

Lorsque je joue les Ombrelins et que la construction de ma Forteresse implique la fondation d'une Ville, puis-je prendre la tuile Ville donnant 2 Ouvriers et utiliser ces ouvriers pour la capacité immédiate de la Forteresse (convertir ces Ouvriers en Prêtres) ?
Oui, je peux résoudre la tuile Ville et la capacité de la Forteresse dans l'ordre de mon choix.

Actions de Pouvoir et actions Spéciales

Puis-je prendre une action de Pouvoir sans résoudre son effet ?
Oui, du moment que je peux payer les Pouvoirs, je peux toujours prendre une action de Pouvoir disponible, et ce même si je ne suis pas en mesure de résoudre l'effet. (source)

Puis-je prendre une action Spéciale sans résoudre son effet ?
Non, je dois pouvoir résoudre l'effet d'une action Spéciale pour pouvoir la prendre. (source)

Capacités des Peuples

Tunnel (Nains) et Tapis Volant (Fakirs)

Puis-je utiliser le Tunnel ou le Tapis Volant vers une case adjacente à une de mes structures, afin d'obtenir les PV ?
Non, je ne peux le faire que lorsque c'est strictement nécessaire. Quelle que soit la case "de départ", la case "d'arrivée" ne doit pas être directement adjacente à une de mes structures.

Puis-je utiliser plusieurs fois le Tunnel ou le Tapis Volant lorsque j’effectue l'action "Terraformer et Construire" ?
Non, une seule fois par action.

Puis-je utiliser le Tunnel ou le Tapis Volant vers une case sans la terraformer et sans y construire ?
Non, je dois effectuer l'action "Terraformer et Construire", ce qui signifie que je dois obligatoirement terraformer la case et/ou y construire.

Puis-je utiliser le Tunnel ou le Tapis Volant pour terraformer la même case plusieurs tours d'affilée ?
Oui, c'est autorisé.

Si une de mes structures est connectée à une case vide par un Pont, puis-je utiliser le Tunnel ou le Tapis Volant au delà de cette case ?
Non, le Tunnel ou le Tapis Volant partent d'une case contenant une structure.
Note : je ne peux pas non plus utiliser le Tunnel ou le Tapis Volant vers cette case vide connectée par le Pont, puisque le Pont la rend directement adjacente.

Halfelins

Est-ce que je gagne 1 PV lorsque j'obtiens une pelle que je ne suis pas en mesure d'utiliser ?
Non, je dois utiliser la pelle pour gagner 1 PV.

Alchimistes

Capacité de la forteresse : est-ce que je gagne les 2 Pouvoirs lorsque j'obtiens une pelle que je ne suis pas en mesure d'utiliser ?
Non, je dois utiliser la pelle pour gagner les 2 Pouvoirs.

Sirènes

Je peux considérer une case de rivière comme reliant différentes parties d'une ville, en y plaçant la tuile Ville. Cette case de rivière bloque-t-elle l'adjacence ? Est-t-elle considérée comme une structure ?

Non, cette case est toujours considérée comme une case de rivière "normale", à la différence près qu'elle fait partie de la ville. Toute structure construite ultérieurement directement adjacente à cette case fera donc également partie de la ville.

Je voudrais fonder une ville en plaçant la tuile Ville sur une case de rivière qui jouxte une de mes villes existante (sans que cette ville soit connectée à aucune partie de ma nouvelle ville potentielle). Que se passe-t-il ?
Je ne peux pas fonder cette nouvelle ville en utilisant la capacité spéciale des sirènes sur cette case.

Géants

Puis-je terraformer une case qui est déjà de mon terrain natal, ou transformer une case vers autre chose que mon terrain natal ?
Non. Les géants peuvent uniquement fournir deux pelles pour terraformer une case qui n'est pas de leur terrain natal, en leur terrain natal. Ils n'ont pas d'autre possibilité de terraformation.

Ombrelins

Est-ce que je gagne 2 PV dès lors que j'utilise une pelle pour terraformer un terrain ?
Non, seulement si j'ai obtenu la pelle en dépensant un Prêtre. La capacité spéciale ne s'applique pas aux autres moyens d'obtenir des pelles.

Contributeur : Grovast (traduction, adaptation et ajouts à partir de la FAQ en anglais)